【歌曲簡介】

世界之大，一人有一個時區，在奴性與自在之間，不如我們一起找一個時空的罅隙，
就算天各一方也要來一場隔空對話，治理日常的傷口，期盼對方有快樂的可能。

世界は広く、一人ひとりに異なる時間が流れている。拘束と自由の間で、私たちが一緒に時空の隙間を見つけ、遠く離れていても互いに声を交わし、日常の傷を癒し、相手の幸せを願い合えたら。

【歌詞】

觀察一支針轉圈
終於再一個圈
可否再一個圈
白日快完

哀傷的小世界
睡夠了快去搭車車廂塞滿人
奴隸社會
食麵包吹冷氣
在怪誕客套俗氣的語言𥚃
內心上鎖無樂趣

誰在天邊的一端都和我一樣
（等多一圈入夜再開窗
就地脫胎尋路向）
期待一天的結束
期待漆黑之際風的流向
一刻繽紛的失常
隨便放聲亂唱

天黑黑得可以各取所需
痛苦聽朝再去面對
呷半杯酒再灌下甜蜜廢水
天黑黑得不見滿街規矩
就算孤單也夠情趣
看本新書聽爵士重讀詩句

夜の帳はもう上げず【夜幕降下】
夢見心地な帰り道を【如夢似幻的歸途】
今日はクラシックレコードで【今夜以古典唱片為伴】
ねえこんな夜は【吶這樣的夜晚】
いつも君を思い出すんだ【總是讓我想起你】
このリズムに身をまかせ【讓身體隨著這節奏】

残しておいた心の余白【為心靈預留的空白】
口走るそんなラヴソングを【信口而出的戀歌】
灯火が消える前に【趁燈火未闌珊】

ゆらゆら揺れる【輕輕搖曳】
ため息混じりの明日をぶら下げて【將夾雜著嘆息的明日懸於半空】
So soft you whispered to my soul 【你如此輕柔地對我的靈魂低語】
君の手をとって【牽著你的手】
足踏みするんだ【徘徊不前】

歪歪斜斜天花亂墜時光
Oh 吞吞吐吐梳化上搖蕩
Just close your eyes 微睡のmidnight
波に身をまかせ【任憑身軀隨浪潮起伏盪漾】
偽りのお利口は【虛偽的乖巧】
無力再假裝（もうやめよう）【毋用再假裝】

Hey 今晚舒暢嗎？
願你也會有半天彷彿放大假
（ろくなことはないただ君が目に映るんだ【事事不順但至少還有你在我眼前】）
夜未央這剎那如你也有我痛苦可否放得下？
（缶ビール片手に届かないグラスを【單手拿著啤酒罐想著搆不到的玻璃杯】）

ゆらゆら揺れて【輕輕搖曳】
またため息混じりの【又夾雜著嘆息的】
（想飲多幾罐嗎借我耳朵裝幾句髒話）
夢で逢いましょう【在夢中相見吧】
今夜は二人で【此夜獨屬於我倆】
深宵對話亂說不怕