艺鵠ACO
「藝」裝書店 Bookstore in Disguise
表面上我們是一家書店,提供另類藝文閱讀選擇,寄售獨立出版作品和藝術品。艺鵠亦支持各類型藝文創作,使這裡成為一個跨界別連結及交流的場所。我們相信「共享」這信念,唯有這樣能令資源由有限變成無限的創作能量。
詳細資料
【我要讀書 I Wanna Read #6】閱讀 X 身體:陳偉霖 William Outcast Chan
​4/5/2017 (THU) 7:45pm

推薦書目:
《死後四十種生活》- David Eagleman

書介:
「生有時,死有時」這古語人所皆知,
但可惜現今社會只求生卻不惜死。

明明死亡比求生更觸手可及,
明明知道「今日唔知聽日事」,
卻仍視「死亡」為陌路人,
以為不需經過死亡就能攀上天堂。

死亡未必是人生的終點站,
但惜死肯定是求生的必經之路。

而《死後四十種生活》這本書就是透過四十位作者的對死後世界的幻想,讓你輕鬆認識「惜死」的第一步。

個人簡介:
陳偉霖(a.k.a. William Outcast Chan),斑點星球人。天生一身斑點,與皮膚癌同生共死生前已寫好遺書,辦好葬禮全因深信擁抱死亡才能活在當下。 來地球目的只有一個,就是希望透過文字、廢噏、音樂、設計、藝術、影像、身體等表達方式見證地球人尋回對生命及夢想的熱情。

*** 自由捐獻 ***

座位有限
報名請登入 https://goo.gl/mbuwVb
fb event: https://www.facebook.com/events/625803194281012/

地點: 灣仔軒尼詩道365-367號富德樓14樓艺鵠
【我要讀書 I Wanna Read #6】閱讀 X 身體:小丁
20/4/2017 (THU) 7:45pm

推薦書目:
1. 《陰性顯影:女性攝影家的扮裝自拍像》- 劉瑞琪
2. 《雙身》- 董啓章 (附加)

「我認『身體自主』、『身體解放』並不是要每一個人都去裸跑;而是我們應當對身體有更多的了解,無論在生理上、感知上、以至以身體作為創作的本體等,都需要更多的討論及嘗試。身體作為我們最重要的部份,絕對不只是因為藝術創作才成為被探討的題目。」-小丁

選書原因:
八年前我開始參與攝影藝術,同時也當上模特兒,又經常自拍,攝影師朋友就推介我看這本書,希望它能成為我創作上的參照。

《陰性顯影:女性攝影家的扮裝自拍像 》書介:
嘗試聚焦於Claude Cahun、Francesca Woodman與Cindy Sherman的自拍像,分析女性攝影家如何藉扮裝與身體的互動,操縱自我再現,形塑以女性為中心的主體認同。這三位深具代表的性的女性攝影家,她們的自拍像都充滿了變化不定的特點,她們分別以不同的方式,呈現對父權文化中女性認同的挑戰、抗爭與再定義。

小丁簡介:
書本設計師、插畫師。被P稱作「露體狂」,自認只是part-time的。喜歡紅色和男色。一天裡不能沒有甜食,常想念Y的白酒焗魚和焗雞。
網誌: http://cargocollective.com/siuding
照片集:www.siuding.com


*** 自由捐獻 ***

座位有限
報名請登入 https://goo.gl/0mfZkq
fb event: https://www.facebook.com/events/759173280918142/

地點: 灣仔軒尼詩道365-367號富德樓14樓艺鵠
【我要讀書 I Wanna Read X 富德開放日: 馬琼珠 (Ivy Ma)】

25/3 (星期六) 7:45pm @ACO
創作人:馬琼珠 (Ivy Ma)
身份:視覺藝術家

分享書目:
1. Alphabet (English version) by Inger Christensen
2. Hiroshima Mon Amour (《廣島之戀》劇本集) by Marguerite Duras
3. The Poetics of Space (《空間詩學》) by Gaston Bachelard.

推薦原因:
Christensen這本詩集的驚人結構及文字的重複性,影響了我對創作上的形式有了更大的熱衷。
Duras 這個劇本集,用的開創式思維,解開了我對一種慣常歷史記憶陳述的疑惑。
The Poetics of Space 該是最原初誘導了我為自己築起一個又-個的精神房間,一次又-次推倒重來,來回復返,直至當下。

創作人簡介:
馬琼珠 (Ivy Ma) 於2001年在墨爾砵皇家理工大學 / 香港藝術學院取得藝術學士學位 。同年,她獲香港藝術發展局頒發 FCO Chevening University of Leeds 獎學金。於 2002年於英國列兹大學取得 Feminist Theories and Practice in Visual Art 碩士學位。作品為香港歷史文化博物館及香港藝術館所收藏。她取得亞洲文化協會利希慎基金獎助金,於2008年赴美實習及考察一年。榮獲香港當代藝術獎2012青年藝術家獎。

<好想藝術>介紹馬琼珠:
https://youtu.be/Z5Dh_BWo1ps?t=10m33s

座位有限
報名請登入 https://goo.gl/L4v1av

-----------------------------------------------------------
《我要讀書》 (I Wanna Read) 邀請不同媒體的創作人化作書本的代言人,闡述書本如何影響其創作時的思考和作品展現的價值觀。刺激讀者與書本締造新的關係,重拾閱讀。

*富德樓開放日2017資料:
https://www.facebook.com/events/1750319598617644/

富德樓:
https://www.facebook.com/footakbuilding/
【那個時代的光和熱—《香港七十年代青年刊物回顧專集》】
此書於一九九八年出版,回顧了百多本當時的刊物:《時代青年》、《平民月刑》、《左岸》、《女權》及《當代文藝》等等。

聽說七十年代那是一個「火紅年代」,還未出現網絡,當時一批年輕人有了基本的經濟能力後,設法自資出版刊物,文藝的社運的保守的激進的顛覆的,百花齊放。雖無法完整閱卷那些刊物,從書中附上百多篇創刊辭,得以一窺一瞥,亦從編者們的話,感受到他們當時替自身扛起的使命感。刊物沒了,唯有追溯遺下文字痕跡,閱讀他們留下來的省思和忠告。

四十多年過去了,七十年代豈只是已成過去的現實?是氣魄成就環境?還是環境磨損骨氣?
富德樓靜靜地立在鬧市中,提供空間給本地文藝創作人類和小團體,十多年的耕作默默地滋養了超過五十個藝文單位展開事業,站穩陣腳後他們在各自的範疇繼續發展,持續為藝文圈及社會注入力量。

這一切都源於當初一個人的思考,思考怎樣才能使手上的空間資源生出另類的價值,追求金錢以外的效益。我們相信「共享」便是令有限的資源變成無限創作能量的秘訣,這種信念奠下了富德樓的核心精神,也促成了艺鵠和富德藝文社區的成立。時至今日,富德樓裡已有十八個單位從灣仔尋常的商住唐樓轉為藝術文化用途,讓藝文工作者跟公眾得以產生有機的對話、傳播意念或觸發更多批判性及創意思考,使這裡成為一個跨界別連結及交流的場所。

平日低調地隱藏於社區的富德樓,將於三月連續開放兩個周末,讓樓外的人感受這城市中繁榮以外另類的美。

日期:18,19,25,26/3/2017(星期六、日)
時間:12nn-7pm
地點:灣仔軒尼詩道365-367號富德樓(部分單位)

*請參觀人士只前往指定之開放單位參觀,避免對非開放的私人住宅或辦公室造成滋擾,多謝合作。

查詢:hello@aco.hk /2893 4808;http://aco.hk/

將開放的富德樓藝術文化單位:
1/F, 365 香港文學生活館
2/F, 365 本土研究社 Liber Research Community / 香港民間學院 Intercommon Institute
3/F, 365 采風電影 Visible Record
4/F, 365 影意志影院 Ying E Chi Cinema
5/F, 365 Journesis
6/F, 365 Szelit Cheung Studio (www.sze-lit.com)
7/F, 365 飛天豬 Flyingpig, 蘇亞, Kachi 工作室
8/F, 367 nomad nomad
8/F, 365 Happy Hippo - Hui Sze Lok Studio
(www.szelokserene.com)
9/F, 367 The Interzone Collective
9/F, 365 獨立媒體(香港)Hong Kong In-Media
10/F, 367 舊課本
10/F, 365 Rooftop Institute
11/F, 365 派對硬
12/F, 365 Jess and Kinchoi Studio
(www.cargocollective.com/kinchoilam /
www.cargocollective.com/jesslau)
13/F, 365 淋漓 淋浪
14/F Art and Culture Outreach|艺鵠
*富德樓藝術文化單位| Foo Tak Building art and cultural entities - https://www.facebook.com/footakbuilding


Foo Tak Building Open Days 2017 – Experiencing“Foo Tak Spirit”!

Located at the busy downtown area, Foo Tak Building (FTB) has been nurturing more than 50 art and cultural units to establish their works or projects by offering sponsored tenancy for studios/ offices since 2003. With the sponsored spaces, the cultural practitioners could gradually develop their works in different fields, to empower our art community and society.

The original idea came from a thought of one person – a thought of how to turn the spatial resources into alternative values other than merely financial returns. Such an idea of “sharing” we believe in for helping art to develop. Only through sharing we can perhaps turn limited resources into creative energy that is unlimited in helping this city’s art and culture development, this is what we called “Foo Tak Spirit”.

We support all kinds of art and cultural creation enabling dialogues to be exchanged between the creative people and the public, transmitting ideas or triggering off more critical thinking and making Foo Tak Building a place for cross-disciplinary connectivity and exchange.

There are now 19 entities ‘hidding’ in this ordinary building in Wan Chai being used for independent, diversified and alternative kinds of art and cultural creations. Come visit us during our Open Days over two particular weekends in March!

Date: 18, 19, 25, 26/3/2017 (Sat & Sun)
Time: 12nn – 7pm
Location: Foo Tak Building, 365 – 367 Hennessy Road, Wan Chai (Partially open)
*Please visit only the designated units to avoid causing disturbances to other tenants. Thank you for your cooperation.

Inquiry: hello@aco.hk / 28934808;http://aco.hk/

The FTB Art & Cultural Entities that open for visiting:
1/F, 365  The House of Hong Kong Literature 香港文學生活館
2/F, 365  Liber Research Community 本土研究社 Liber Research CommunityIntercommon Institute 香港民間學院 Intercommon Institute
3/F, 365  Visible Record 采風電影 Visible Record
4/F, 365  Ying E Chi Ying E Chi
5/F, 365  Journesis Journesis
6/F, 365  Szelit Cheung Studio (www.sze-lit.com)
7/F, 365  Flying Pig 飛天豬 Flyingpig, Zoa, Kachi Studio
8/F, 367  nomad nomad nomad nomad
8/F, 365  Happy Hippo - Hui Sze Lok Studio
(www.szelokserene.com)
9/F, 367  The Interzone Collective The Interzone Collective
9/F, 365  Hong Kong In-media 香港獨立媒體網
10/F, 367 Old Textbooks Showroom 舊課本
10/F, 365 Rooftop Institute Rooftop Institute
11/F, 365 Party Hard
12/F, 365 Jess and Kinchoi Studio
(www.cargocollective.com/kinchoilam / www.cargocollective.com/jesslau)
13/F, 365 Lumli and Lumlong Studio 淋漓 淋浪
14/F ACO Art and Culture Outreach|艺鵠
*富德樓藝術文化單位| Foo Tak Building art and cultural entities - https://www.facebook.com/footakbuilding
【我要讀書 I Wanna Read — 生命中重要的書:楊秀卓】
時間: 26/1 (星期四) 7 :45 pm
地點: 灣仔軒尼詩道365-367號富德樓14樓, Wan Chai

推薦書目:
《從異鄉人到失落的一代》
作者: 王尚義

推薦原因:
六、七十年代講存在主義,對宗教懷疑、否定權威、反建制、批判傳統價值、強調反抗、
堅持追尋自我和重視行動等。作者過著一種矛盾的生活,他從痛苦的經歷中,試圖從文學、
藝術、音樂等領域,尋找生命的答案。我當年正值陷入人生一個迷失的階段,這書給我很
大的啓發,足以影響我的餘生。

說書人簡介:
畢業於香港大學藝術系及比較文學系。曾是一位活躍於八、九十年代的藝術家。人到中年,
辭去做了十八年的會計工作,浪遊歐州十三個月。回港後一貧如洗,從返大學讀書,跟相差
廿多年的同學一齊上課。畢業後,投身教育,一教又是十八年。相信藝術可以改變世界,相信
藝術教育可以為學生充權。至今依然堅持這個信念,未來也會。

*** 自由捐獻 ***

座位有限
報名請登入https://goo.gl/qmOQnG
-----------------------------------------------------------------
《我要讀書》 (I Wanna Read)邀請不同媒體的創作人化作書本的代言人,闡述書本如何影
響其創作時的思考和作品展現的價值觀。刺激讀者與書本締造新的關係,重拾閱讀。
【我要讀書 I Wanna Read — 生命中重要的書:嚴惠英 (Eno Yim)】
《我要讀書》 (I Wanna Read)邀請不同媒體的創作人化作書本的代言人, 闡述書本如何影響其創作時的思考和作品展現的價值觀。刺激讀者與書本 締造新的關係,重拾閱讀。

推薦書目:
《死亡九分鐘》(Return from Tomorrow)
作者: 喬治.李齊

推薦原因:
我們都害怕做一些令自己後悔一生的事情,有限的一生時間有什麼是重要的事情?
作者經歷9分鐘的死亡最深刻的詰問:「難道我從未摒棄以自我的興趣為中心,而
做些別人認為有價值的事?」在死亡面前生命的選擇變得比較絕對。

說書人簡介:
中大藝術系畢業,一直從事藝術和教育相關的工作,04年起參與香港兆基創意書院
的籌辦,14年與朋友創辦生活書院,覺得做老師是最幸福的事情。

*** 自由捐獻 ***

座位有限

報名請登入 https://goo.gl/jjnIoz
地點:艺鵠 - 香港灣仔軒尼詩道365-367號富德樓14樓


​過去一次26/1的 I WANNA READ, 可於ACO facebook page 重溫。
https://www.facebook.com/events/382355812111951/
https://www.facebook.com/ArtandCultureOutreach/​
【可能很多人都看不懂的畫展(香港場)】
位於台灣松山文創園區的閱樂書店,即將來ACO辦展了!前陣子於閱樂書店內所舉辦的PAR小型畫展,將於12月登陸香港,我們將透過跨域合作,將PAR這個台灣優秀獨立小廠牌的作品介紹給香港朋友。

PAR (Petit Alp Recoreds) 是由透明雜誌主唱洪申豪,於2012年所創立的DIY小廠牌。主要業務包含圖文設計、音樂錄音、各類商品(唱片、卡帶、服飾、鴨舌帽、小配件)等發行、跨域合作與展演安排等,是一個無所不包的小廠牌。營運至今,已經發行過多張專輯(含EP)、幾款Tee、許多徽章、算不清的表演,以及一些包包。對於廠牌未來的走向,沒有太多的想像。但可以確定的,PAR會比以往更加活躍,也會有更多人參與其中。

這次展出的重點,是以他的繪畫、設計作品為主。這些創作,發表在他的各類商品之中,可說是該廠牌除了音樂創作之外,重要的價值之一。其實,台灣存在著許多類似的獨立廠牌,以各種充滿創意的方式,做著他們喜歡的事情,沒有刻意要去迎合大眾,反正,喜歡的人,自然就會產生興趣。

希望大家會喜歡展出的東西,也希望大家看完後,能夠從中獲得一些啟發,並動手做一些有趣的事情。

本次展覽,將會從12/17開始,一直到明年的1/17。12/17晚間7點,則有個小小的開幕。會由閱樂書店的店員、也是PAR夥伴的林哲安,與大家聊聊天~


相關資訊:

開幕時間:2016.12.17(星期六)19:00
展覽時間:2016.12.17~2017.1.17
(星期二至日的12:00~19:00)
*2016.12.20 ~ 12.25 書店將休息一星期

主辦單位:艺鵠ACO、閱樂書店(台灣)
地址:香港灣仔軒尼詩道365-367號富德樓14樓 (銅鑼灣港鐵站B出口,步行至天樂里)
電話:+852 2893 4808
電郵:hello@aco.hk

fb event:
https://www.facebook.com/events/744392789041500/

〈關於主辦單位〉
閱樂書店:
位於台北松菸文創園區內的閱樂書店,原為日治時期松山菸廠育嬰室。延續著「孕育生命」的價值,努力成為這座城市裡分享知識、支持創作的平台。
https://www.facebook.com/yueyue.company/

艺鵠ACO:
艺鵠推祟「共享」這信念,以書本分享知識,以寄售提倡原創精神,以協作文藝活動滋養城市的人文素質,以綠色計劃發掘永續生活的可能性。
http://aco.hk
https://www.facebook.com/ArtandCultureOutreach/

【《GROUPS》by Onion Peterman】
由本地年輕藝術家Onion Peterman在工作室裡逐本地用絲網印製,因此讀者可以摸出它的質感。作者透過圖畫記下街道中不同群體的面貌,譬如畫有佔領時期的景象、在街邊「打邊爐」的人等。於用色、觀察事物的角度和選擇主題方面都很特別。我們更可以獨立地看每張圖畫,直程可以將它們一張張地錶起來。

http://www.onionpeterman.com/

_Peterman
【《逆風吐痰》黃衍仁】
之前我們也邀請過黃衍仁來做一個音樂會。《逆風吐痰》是他的自資出版,一個人包辦演唱、作曲、作詞、錄音、彈樂器、設計、印刷、發行,全部親力親為DIY。售價比較有趣,為自由定價。每首歌的唱法都像唸詩一樣,不知是憂怨?是憤怒?抑或有力量?完全創立了他的個人風格。而曲風似是當代民謠,歌詞涉獵社會性議題,非常能表達出現今灰色的香港社會。

https://wonghinyan.bandcamp.com/track/-


【中國出版的法國翻譯文學】
這些都是我們到廣州錄像局(一個身兼藝術空間、書店和出版社的地方)參觀時帶回來的。錄像局出版的書主要翻譯法國新文學,他們聘請了一組年青人將文字由法譯中。而作品比較新銳。

錄像局選擇翻譯某些作者的著作,原因是他們乃創辦人的舊朋友。他見那些作品在法國如此有名,也很好,卻不見於中國,因此自己成立一隊翻譯小組去不斷出版。

http://videobureau.org/


【Atlas of the Poetic Continent: Pathways in Ecological Citizenship】
這本書很有趣。當你揭開它,其實也不太會知內容在說什麼。它似是一份帶詩意領域的地圖,那麼,詩意領域在哪?可能是The Land of Connectedness,關於你如何連接他人;或者是The Land of Globalization,全球化的領域;又或是偶遇的領域……

它是由兩個藝術家合作寫的書,也會節錄他人的說話,像是炒菜一樣將不同原料放在一起,會令你覺得「咦,咁有趣嘅!」,可以說是窩心文章的結集。看畢,會使你細想生活中的不同事情有否更多意義。你並不需要逐頁讀,間中開心翻開一頁,不開心又看一頁……書的設計很優雅,每一首詩旁邊都有一頁「My Land」讓你自己寫、自己畫,充份讓書變成藝術或者一個可以「玩」的空間。

_of_the_Poetic_Continent_Pathways_in_Ecological_Citizenship _Sacks # Wolfgang_Zumdick
{{::post['post_title'] ? post['post_title'] : post['profile_name']}}
{{post['profile']['profile_name']}}
{{post['single_post']['post_title']}}